Kung ang mahal mo sa buhay ay nakakulong


Alam namin na ito ay isang sensitibong paksa, ngunit ang pagiging may kaalaman at handa ay makakagawa ng malaking pagkakaiba para sa iyo at sa iyong pamilya.
Mabilis na tulong kung ang iyong mahal sa buhay ay nakakulong

I-report ang detention / aktibidad ng ICE: PIRC: 1-888-622-1510 (24/7)

Libreng tulong legal: ECO: 1-888-274-7292, (Lunes–Biyernes, 9 ng umaga hanggang 6 ng hapon)

Hanapin ang isang tao na nasa kustodiya: ICE Online Detainee Locator

Ang impormasyong ito ay para sa para lamang sa mga layuning pang-edukasyon at hindi ito legal na payo. Para sa tulong sa iyong partikular na kaso, kausapin ang iyong immigration attorney o magpatala sa ECO sa 1-888-274-7292.

MAGHANDA

Alamin ang iyong mga karapatan.
Lahat sa Estados Unidos ay may mga karapatang konstitusyonal, anuman ang katayuan. Maaari kang mag-download ng isang printable na Know Your Rights Card na maaari mong dalhin at ibahagi sa iyong pamilya. Ingles, Español

Iwasan ang pakikipagtagpo sa batas.
Iwasan ang anumang aktibidad na maaaring makatawag ng hindi kinakailangang atensyon. Kahit ang maliliit na paglabag ay maaaring magresulta sa pagkaalerto ng ICE.

Mag-apply para sa iyong Oregon state ID at dalhin ito sa iyo.
Huwag magdala ng anumang huwad na dokumento ng pagkakakilanlan o huwad na dokumento ng imigrasyon.

Panatilihin ang lahat ng appointment sa imigrasyon.
Kung mayroon kang bukas na proseso o aplikasyon, sundin ang lahat ng iyong mga kinakailangan at appointment.

Magpatala sa ECO o kumuha ng immigration attorney.
Kumonsulta sa iyong abogado sa imigrasyon o mag-enrol sa ECO (Equity Corps ng Oregon) upang makakuha ng libreng serbisyong legal sa imigrasyon. Para mag-enroll sa ECO, tumawag sa 1-888-274-7292.

Gumawa ng Plano para sa Paghahanda ng Pamilya.
Ang detensyon o deportasyon ay nakakaapekto sa buong pamilya, lalo na sa mga bata. Mahalagang ihanda ang iyong pamilya kung sakaling mangyari ang pinakamalala. Alamin ang higit pa sa ibaba at gamitin ang gabay sa Latino Network.

Sino ang nasa panganib na ma-detine?

Madalas na pinaprayoridad ng ICE Enforcement ang mga taong:
– Inaresto ng pulis at sinampahan ng kasong kriminal
– May naunang mga utos ng deportasyon
– Ang mga bagong dating ba ay napapailalim sa pinabilis na pagpapatalsik
– Mabigong sumunod sa mga check-in o pagharap sa korte

Iba pang mga bulnerableng indibidwal:
– Mga taong nabigong panatilihin ang legal na katayuan sa imigrasyon
– Mga indibidwal na walang dokumento at walang kasong kriminal

Kahit hindi ka naniniwala na pasok ka sa mga kategoryang ito o mababa ang iyong panganib, pinakamahusay na gumawa ng Family Preparedness Plan.

Ano ang ECO at sino ang dapat magpatala?

Equity Corps ng Oregon (ECO) nagbibigay ng libreng tulong legal sa imigrasyon sa mga Oregonian na kwalipikado.

Mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado:
– Kailangan mong manirahan sa Oregon
– Dapat mas mababa sa 200% ng pederal na pamantayan ng kahirapan ang iyong kita sa sambahayan.
– Kailangan mong nanganganib na ma-deport o kailangan mo ng tulong sa isang legal na usapin sa imigrasyon.

Magpatala sa ECO sa pamamagitan ng pagtawag sa 1-888-274-7292 (Lunes–Biyernes, 9am–6pm)

Ano ang PIRC at kailan ko ito dapat tawagan?

Sinusuportahan ng Portland Immigrant Rights Coalition (PIRC) ang mga karapatan sa imigrasyon sa Oregon at nagbibigay ng 24/7 hotline para sa:

– dokumento aktibidad ng ICE
– magpadala ng mga legal observer
– i-report ang mga pagkakakulong para sa mabilisang pagtugon

Tatawagan ang PIRC hotline sa 1-888-622-1510.

 

Gumawa ng Family Preparedness Plan bago ang isang pagpigil

Ang detention o deportasyon ay nakakaapekto sa buong pamilya, lalo na sa mga bata. Mahalagang ihanda ang iyong pamilya kung sakaling mangyari ang pinakamasama. Ito ay tinatawag na Family Preparedness Plan.

Ipaalam at isama mo ang buong pamilya mo.
Makipag-ugnayan nang tapat sa iyong mga miyembro ng pamilya, malalapit na kaibigan, at sa paaralan o daycare ng iyong mga anak tungkol sa posibilidad ng detention.

Magtalaga ng tagapag-alaga para sa mga bata.
Pumili ng tagapag-alaga (mas mabuti kung mamamayan o permanenteng residente ng U.S.). Ipagbigay-alam sa paaralan o day-care kung sino ang maaaring sumundo sa mga bata. Dapat alam ng mga bata kung sino ang mag-aalaga sa kanila upang hindi sila mapunta sa pangangalaga ng estado kung sakaling maaresto ang magulang.

Kumuha ng mahahalagang dokumento sa isang folder at gumawa ng mga kopya para sa isang pinagkakatiwalaang miyembro ng pamilya o kaibigan.
Isama:
– mga pasaporte para sa lahat ng miyembro ng pamilya
mga sertipiko ng kapanganakan
– Mga ID at A-Number
mga dokumento sa imigrasyon
– Mga rekord medikal at pang-eskwela para sa mga bata at anumang miyembro ng pamilya na may kondisyong medikal,
– mga talaan ng ari-arian,

Gumawa ng listahan ng mga emergency contact.
Isama ang mga numero ng telepono para sa mga paaralan, tagapag-alaga, iyong immigration attorney, ECO call center (1-888-274-7292), PIRC hotline (1-888-622-1510), at malapit na pamilya/kaibigan.

Mangalap ng mga liham at ebidensya ng mabuting pag-uugali.
Makatutulong ang pagkakaroon ng mga dokumento na nagpapakita ng iyong positibong kaugnayan sa komunidad, mabuting moral na karakter, at tuluy-tuloy na presensya sakaling kailanganin ng iyong abogado para sa isang pagdinig ng piyansa o tulong sa imigrasyon. Kolektahin:
– mga liham ng suporta
– pagkilala at parangal sa mga boluntaryo
– mga dokumento ng pagkakaugnay sa simbahan
– mga rekord kriminal at sa trapiko (kahit maliit)
– mga tala medical para sa iyo at sa iyong mga anak

Suriin natin nang magkasama ang plano.
Makipag-usap sa iyong pamilya para alam ng lahat ang gagawin at kung sino ang tatawagan kung ikaw o ang isang mahal sa buhay ay makulong.

Family Preparedness Plan mga mapagkukunan, mga template, at mga checklist
– Gabay ng ILRC Hakbang-Hakbang: Ingles, Espanyol
– Gabay ng Latino Network sa Pagprotekta sa Iyong Pamilya: Ingles/Español

SUBUHAYAN ANG IYONG BILANGGO NA MAHAL SA BUHAY

Ano ang dapat kong gawin muna kung ang mahal ko sa buhay ay nakakulong?

Kung ang mahal mo sa buhay ay nakakulong, subukang kumalma at magpokus sa pagkuha ng impormasyon at pagkuha ng tulong legal kaagad.

Mangalap ng impormasyon.
Ang buong pangalan ng iyong minamahal, petsa ng kapanganakan, bansang kapanganakan, at ang kanilang A-Number (Alien Registration Number).

Hanapin ang A-Number.
Ang A-Number ay matatagpuan sa mga work permit, green card, at mga dokumento ng USCIS, karaniwan itong 8 o 9 na digit na numero. Itago ang numerong ito bilang bahagi ng iyong Plano sa Paghahanda ng Pamilya.

Tawagan ang PIRC hotline.
I-report ang pagka-detine sa PIRC sa 1-888-622-1510.

Makipag-ugnayan sa ECO o sa iyong immigration lawyer.
Ipagbigay-alam agad sa ECO o sa iyong immigration lawyer ang pagkakakulong. Tawagan ang ECO 1-888-274-7292 (Lunes–Biyernes, 9am–6pm).

Gamitin ang iyong Family Preparedness Plan.
Makipag-ugnayan sa mga kaayusan sa pangangalaga ng bata, ipaalam ang tungkol sa detention, at kolektahin ang mga dokumentong iyong nakalap upang ibahagi sa abogado.

Paano ko malalaman kung saan siya naroroon?

Maaari mong gamitin ang ICE Online Tagahanap ng mga Detenido upang malaman kung saan tinutubos ang iyong mahal sa buhay.

kakailanganin mo ang buong pangalan ng tao, bansa ng kapanganakan, at A-Number.
– Suriin muli kung hindi pa sila lumilitaw. Kung wala pa sa listahan, subukang muli mamaya. Maaaring tumagal ng ilang araw bago ma-update ang sistema.
– Kapag alam mo na ang pasilidad, maaari kang mag-ayos ng komunikasyon at tulong na legal.
– kung makikipag-usap ka sa iyong mahal sa buhay, manatiling kalmado at nakakapanatag. Paalalahanan sila na huwag pumirma ng anuman nang walang abogado, na ikaw ay kumukuha ng legal na tulong para sa kanila, at na ang Family Preparedness Plan ay isinasagawa.

Anong mga karapatan ang mayroon ang mahal ko habang nasa kulungan?

Ang mga tao sa detention ng imigrasyon ay mayroon pa ring mahahalagang karapatan.

Karapatan na manahimik at kumunsulta sa abogado.
Hindi sila kailangang sumagot ng mga tanong. Hindi sila dapat pumirma ng anuman nang walang payong legal.

Karapatan sa libreng tagapagsalin.
May karapatan silang kumuha ng tagasalin nang walang bayad para sa anumang pakikipag-ugnayan. Dapat nilang ipaalam sa sinumang opisyal na kanilang makakausap na nangangailangan sila ng tagasalin at malinaw na sabihin ang wikang kanilang sinasalita nang bihasa. Kung hindi sila bihasa sa isang wika, hindi nila dapat banggitin na nagsasalita sila ng wikang iyon.

Batayang karapatang pantao at komunikasyon.
May karapatan sila sa pagkain, tirahan, at pangangalagang medikal kung kinakailangan. Pinahihintulutan silang tumawag sa kanilang pamilya (may bayad) o abogado (walang bayad). Kung hindi ito matugunan, dapat nilang ipagbigay-alam agad sa kanilang abogado.

Ano ang immigration bond? Sino ang maaaring maging kwalipikado?

Ang immigration bond ay isang pinansyal na garantiya sa gobyerno na ang taong nasa detensyon ay dadalo sa kanilang mga pagdinig sa imigrasyon at susundin ang mga utos ng korte. Hindi ito insurance, kundi isang pangako na sinusuportahan ng pera.

Ang ginagawa ng isang bond.
Sa pagbabayad ng halaga ng piyansa, masisiguro mo ang paglaya ng iyong mahal sa buhay mula sa pagkakakulong habang nagpapatuloy ang kanilang kaso sa imigrasyon.

Kapag naibalik na ang pera.
Kung dadalo ang tao sa lahat ng pagdinig at susundin ang mga kautusan, ibabalik ang pera ng piyansa sa pagtatapos ng kaso. Kung makakaligtaan nila ang isang petsa ng korte o hindi susundin ang isang kautusan, maaaring mawala ang pera.

Sino ang maaaring hindi maging kwalipikado.
Hindi lahat ay kwalipikado para sa piyansa. Ang mga taong may tiyak na criminal record, nauna nang deportasyon, o mga kasong asylum na nakabinbin ay maaaring hindi karapat-dapat.

Ano ang isinasaalang-alang ng mga hukom.
Tinitingnan ng mga hukom lalo na ang:
– panganib sa komunidad
– Panganib na hindi na babalik sa korte ang tao (“flight risk”)

Maghanap ng karagdagang impormasyon at mga sagot sa mga karaniwang tanong tungkol sa mga bono: Ingles, Español

Paano ko maipagtatanggol ang aking mahal sa buhay na nakakulong?

Ang pagkakaroon ng mahal sa buhay sa detention ay nangangahulugang ikaw ang kanilang tagapagtanggol sa labas. Ang mga miyembro ng pamilya at mga kaibigan ay maaaring gumanap ng mahalagang papel sa pagsuporta sa kanilang legal na kaso.

Maging pangunahing punto ng kontak.
Maging pangunahing contact (o itinalaga ang isang tao) para sa mga miyembro ng pamilya at sa abogado. Sumagot kaagad at ibahagi ang mga hinihinging dokumento.

Narito ako para sa iyo.
Magpadala ng mga sulat, tumawag sa telepono, bumisita kung pinapayagan ang pagbisita). Ang pagkaalam na hindi sila nag-iisa ay malaking bagay na maaaring magpabago sa kanilang kalagayan.

Ayusin ang mga liham ng suporta at katibayan ng magandang moral na karakter.
Humingi ng tulong sa pamilya, mga kaibigan, mga employer, mga guro, mga pinuno ng pananampalataya, at mga kapitbahay.

Tumulong na mangalap ng pondo kung kinakailangan.
Maaari kang mangalap ng pondo mula sa pamilya, mga kaibigan, o mga miyembro ng komunidad para sa mga tawag sa telepono, commissary, o bayarin sa abogado.

Paano ako magpapadala ng pera sa aking mahal sa buhay habang siya ay nasa detensyon?

Habang nasa detensyon, ang mga tao ay maaaring makatanggap ng pera para pambayad sa mga tawag sa telepono, karagdagang pagkain o gamit pang-linis (commissary), at sulat.

– Una, hanapin ang iyong mahal sa buhay. Gamitin ang ICE Online Tagahanap ng mga Detenido.

– Gamitin ang A-Number at pangalan. Siguraduhing isama ang pangalan ng nakakulong at ang A-Number upang matiyak na ang pera ay maidaragdag sa tamang account.

Mga paraan ng pagdeposito ng pera:

Sa pamamagitan ng koreo (money order lamang):
Gumamit ng money order at isama ang pangalan ng detine at A-number. Huwag magpadala ng pera. Ipadala sa address na ito:

[Pangalan ng Bilanggo]
[Numero-A]
1623 Silangan ng Kalye J, Suite 5
Tacoma, Washington 98421-1615

Online
Maaari kang magdeposito online para sa commissary o mga tawag sa telepono sa https://pay.gettingout.com/ui#/deposit_type

Sa telepono:
Tumawag sa 1-866-345-1884 o 1-866-516-0115

Dapat kayong pareho ng mahal niyo sa buhay ay makatanggap ng resibo para sa anumang perang naideliver. Itago ang inyong mga resibo.

MGA MAHALAGANG NUMERO AT GABAY