Si votre proche est détenu

Equity Corps of Oregon (ECO) fournit une assistance juridique gratuite en matière d'immigration aux Oregonais éligibles.

Conditions requises :
– Vous devez vivre en Oregon
– Le revenu de votre foyer doit être inférieur à 200% du seuil fédéral de pauvreté
– Vous devez être en risque d'expulsion ou avoir besoin d'aide pour une question juridique d'immigration.

Inscrivez-vous à ECO en appelant le 1-888-274-7292 (lun-ven, 9h–18h)

La Portland Immigrant Rights Coalition (PIRC) soutient les droits des immigrés en Oregon et propose une ligne d'assistance téléphonique disponible 24h/24 et 7j/7 pour :

– documenter l'activité de la GRC
– dépêcher des observateurs juridiques
– signaler les détentions pour une réponse rapide

Appelez la ligne directe du PIRC au 1-888-622-1510.

La détention ou l'expulsion affecte toute la famille, en particulier les enfants. Il est crucial de préparer votre famille au cas où le pire se produirait. C'est ce qu'on appelle un Plan de préparation familiale.

Informez et impliquez toute votre famille.
Ayez des conversations honnêtes avec les membres de votre famille, vos amis proches et l'école ou la garderie de vos enfants au sujet de la possibilité d'une retenue.

Désigner un aide aux enfants.
Choisissez un gardien (de préférence un citoyen américain ou un résident permanent). Informez l'école ou la garderie de la personne autorisée à venir chercher les enfants. Les enfants doivent savoir qui s'occupera d'eux afin qu'ils ne soient pas placés en famille d'accueil si un parent est détenu.

Rassemblez les documents importants dans un dossier et faites des copies pour un membre de ta famille ou un ami de confiance.
Inclure:
– passeports pour tous les membres de la famille
– actes de naissance
– Identifiants et numéro A
– papiers d’immigration
– Dossiers médicaux et scolaires des enfants et de tout membre de la famille atteint d'une condition médicale,
– registres fonciers,

Faire une liste de contacts d'urgence.
Incluez les numéros de téléphone des écoles, des aidants, de votre avocat en immigration, du centre d'appels du Centre Électronique d'Opération (1-888-274-7292), de la ligne d'assistance du PIRC (1-888-622-1510) et de la famille/des amis proches.

Rassemblez des lettres et des preuves de bonne conduite.
Il peut être utile de disposer de documents qui attestent de vos liens positifs avec la communauté, de votre bonne moralité et de votre présence continue, au cas où votre avocat en aurait besoin pour une audience de cautionnement ou une aide à l'immigration. Rassemblez :
– lettres de soutien
– reconnaissances et récompenses des bénévoles
– documents d’affiliation à l’église
– antécédents judiciaires et de conduite routière (même mineurs)
– dossiers médicaux pour vous et vos enfants

Examinons le plan ensemble.
Parlez avec votre famille pour que tout le monde sache quoi faire et qui appeler si vous ou un proche êtes détenu.

Plan de préparation familiale ressources, modèles et listes de contrôle :
– Guide étape par étape de l'ILRC : Anglais, Espagnol
– Guide de protection familiale du Réseau Latino : Anglais/Espagnol

Vous pouvez utiliser le Localisateur de détenus ICE en ligne pour trouver où votre proche est détenu.

– Vous aurez besoin de nom complet de la personne, pays de naissance et numéro A.
– Vérifiez à nouveau s’ils n’apparaissent pas. S’ils ne sont pas encore répertoriés, réessayez plus tard. Il faut parfois quelques jours pour que le système se mette à jour.
– Une fois que vous connaissez l'établissement, vous pouvez organiser la communication et l'aide juridique.
– Si vous parlez avec votre proche, restez calme et rassurant. Rappelez-lui de ne rien signer sans avocat, que vous lui procurez une aide juridique et que le Plan de préparation familiale est en cours.

Les personnes en rétention administrative ont toujours des droits importants.

Droit de garder le silence et de parler à un avocat.
Ils n'ont pas à répondre aux questions. Ils ne devraient rien signer sans avis juridique.

Droit à un interprète gratuit.
Ils ont droit à un interprète gratuit pour toutes les interactions. Ils doivent informer tout agent avec lequel ils interagissent qu'ils ont besoin d'un interprète et indiquer clairement la langue qu'ils parlent couramment. S'ils ne sont pas fluides dans une langue, ils ne doivent pas mentionner qu'ils parlent cette langue.

Droits humains fondamentaux et communication.
Ils ont droit à la nourriture, à un hébergement et à des soins médicaux si nécessaire. Ils sont autorisés à passer des appels téléphoniques à leur famille (moyennant des frais) ou à leurs avocats (gratuitement). Si ces droits ne sont pas respectés, ils doivent en informer immédiatement leur avocat.

Une caution d'immigration est une garantie financière versée au gouvernement, assurant que la personne détenue se présentera à ses audiences d'immigration et respectera les ordonnances du tribunal. Ce n'est pas une assurance, mais une promesse garantie par de l'argent.

Le rôle d'une obligation.
En payant la caution, vous assurez la libération de votre proche tout au long de la procédure d'immigration.

Lorsque l'argent sera restitué.
Si la personne se présente à toutes les audiences et respecte les décisions rendues, le montant de la caution lui sera restitué à l'issue de la procédure. Si elle ne se présente pas à une audience ou ne respecte pas une décision, elle risque de perdre cette somme.

Qui ne peut pas être éligible.
Tout le monde ne peut pas bénéficier d'une libération sous caution. Les personnes ayant un certain casier judiciaire, ayant déjà fait l'objet d'une expulsion ou dont la demande d'asile est en cours d'examen peuvent ne pas y avoir droit.

Ce que les juges considèrent.
Les juges tiennent principalement compte des éléments suivants :
– danger pour la collectivité
– Risque que la personne ne retourne pas devant le tribunal (“ risque de fuite ”)

Trouver plus d'informations et de réponses aux questions courantes sur les obligations: Anglais, Espagnol

Quand un proche est en détention, c'est vous qui devenez son défenseur à l'extérieur. Les membres de la famille et les amis peuvent jouer un rôle important pour l'accompagner dans ses démarches judiciaires.

Être le point de contact principal.
Soyez le contact principal (ou désignez une personne) pour les membres de la famille et l'avocat. Répondez rapidement et partagez les documents demandés.

Je suis là pour vous. Dites-moi ce qui se passe.
Envoyez des lettres, passez des appels téléphoniques, rendez visite si les visites sont autorisées. Savoir qu'ils ne sont pas seuls peut faire une grande différence.

Rassembler les lettres de recommandation et les justificatifs attestant de votre bonne conduite.
Demandez de l'aide à votre famille, à vos amis, à vos employeurs, à vos enseignants, à vos responsables religieux et à vos voisins.

Aider à collecter des fonds si nécessaire.
Vous pouvez collecter des fonds auprès de votre famille, de vos amis ou des membres de votre communauté pour les appels téléphoniques, la cantine ou les frais juridiques.

Pendant leur détention, les détenus peuvent recevoir de l'argent pour payer les appels téléphoniques, la nourriture supplémentaire ou les articles de toilette (économat), ainsi que le courrier.

– Localisez d'abord votre proche. Utilisez le Localisateur de détenus ICE en ligne.

– Utilisez le numéro A et le nom. Veillez à inclure le nom et le numéro A du détenu afin que l'argent soit crédité sur le bon compte.

Moyens de verser de l'argent :

Par courrier (mandat postal uniquement)
Utilisez un mandat et incluez le nom et le numéro A du détenu. N'envoyez pas d'argent liquide. Envoyez à l'adresse suivante :

[Nom du détenu]
[Numéro A]
1623 rue J Est, bureau 5
Tacoma, Washington 98421-1615

En ligne :
Vous pouvez effectuer des dépôts en ligne pour la consigne ou les appels téléphoniques à https://pay.gettingout.com/ui#/deposit_type

Par téléphone :
Appelez le 1-866-345-1884 ou le 1-866-516-0115

Vous devriez recevoir, vous et votre proche, un reçu pour tous les fonds déposés. Conservez vos reçus.