Q. ¿Cuál es el fondo de Microempresas?

El fondo de Microempresas es una iniciativa creada por el Alivio Laboral de Oregon que provee ayuda de hasta $25,000 a negocios elegibles micro. muy pequeños y pequeños en Oregon que fueron impactados por el COVID19 y/o las medidas de seguridad necesarias durante esta pandemia. Esta ayuda es para negocios que no pudieron acceder a otro tipo de fondos federales debido al estado migratorio del dueño.

Q. ¿Cómo puedo aplicar para este fondo?

Los dueños de negocios elegibles pueden aplicar llamando al 1 (888) 274-7292. También puede revisar esta página web para más información www.WorkerRelief.org. Un navegador le ayudará con este proceso y a llenar la solicitud. Todas las aplicaciones serán procesadas a través de un sistema en línea universal que se basa en un sistema del estado.

Q. ¿Necesito tener documentación para verificar la propiedad del negocio? Los negocios de vários proprietários tienen que presentar pruebas de un solo dueño o de todos? 

Cada aplicante deberá probar que son el mayor dueño o que son al menos dueño del 50% del negocio y que tiene un ITIN o un estatus similar. Si el negocio es propiedad de más de una persona tendrá que proporcionar prueba de propiedad de todos los dueños. Solamente un dueño puede aplicar. Esta ayuda está solamente disponible para negocios. Un aplicante no puede aplicar por más de un negocio. 

Q.¿Qué pasa si no tengo un ITIN? 

El negocio elegible deberá de ser propiedad en más de 50% de un titular de ITIN o de algún estatus similar. Migrantes que tengan un seguro social restringido (por ejemplo, por un permiso de trabajo o por DACA) podrían ser elegibles mientras que el aplicante no haya recibido ayuda federal de programas como el Paycheck Protection Program.

Q.¿Cómo se decidirán las aplicaciones?

Cada aplicación será revisada individualmente. Aplicantes interesados podrán registrarse y aplicar a través de nuestro centro de llamadas. Después de que forme parte de la lista de espera, el aplicante será asignado a una organización la cual le asignará un navegador. Este navegador se comunicará con usted y le ayudará a llenar la solicitud para el fondo, una vez que el navegador tenga la información y documentos necesarios le ayudará a finalizar su solicitud. Después de entregar su solicitud, la aplicación será revisada por expertos de nuestro comité quienes harán una recomendación de que cantidad se le otorgara. A los aplicantes se les notificará del estatus de su aplicación. Si es elegible se le pedirá que presente información sobre su banco e información verifica, una forma de taxes W9, y un contrato firmado. Se le dará prioridad a negocios que han sufrido una pérdida significante en ventas o en su negocio debido al COVID19 y a negocios micro y muy pequeños.  

Q.¿ Cuales son las fechas claves para las solicitudes? 

Las aplicaciones son procesadas de forma continua empezando este Marzo 8,2021 hasta que los fondos se terminen. Detalles adicionales estarán disponibles en esta pagina de internet: www.WorkerRelief.org.

Q. ¿ Qué negocios son elegibles? 

El fondo dará prioridad a negocios en Oregon que sean micro, muy pequeños y pequeños que no pudieron acceder a la ayuda federal. La cantidad que se les otorgará será basada en el tamaño de su negocio. Esto fondo intentara dar apoyo a duenos de negocios de Oregon u operadores de negocios de Oregon que contribuyen a nuestra prosperidad colectiva, y sin embargo, no han podido accesar otras formas de apoyo debido a su estatus migratorio. La coalición el Alivio Laboral de Oregon define elegibilidad de negocios basados en sus ingresos anuales. Por propósitos de elegibilidad, nosotros definimos sus negocios como:

● Un micro negocio es un negocio de Oregon con unos ingresos anuales menores que $50,000. 

● Un negocio muy pequeño de Oregon es un negocio con unos ingresos anuales entre $50,000 y $100,000.

● Un negocio pequeño de Oregon es un negocio con unos ingresos anuales entre $100,000 y $1 millón. 

Un negocio elegible debera (A) estar registrado con el Estado de Oregon, si es requerido, (b) estar basado en Oregon y haciendo negocio en Oregon, y ser propiedad, al menos el 50%, de un dueño con ITIN o estatus similar. 

Una empresa no es elegible si se dedica principalmente a actividades políticas o de cabildeo, es una empresa pasiva o de inversión, una empresa financiera que se dedica principalmente al negocio de préstamos, una empresa dedicada a cualquier actividad que sea ilegal según las leyes federales, estatales o locales. , o una empresa dedicada a una actividad contraria a las políticas públicas.

Q. ¿Es eligible un propietario único?

Si. Una empresa unipersonal es la forma más simple de negocio en la que una persona realiza el negocio. El propietario de la empresa es personalmente responsable de las obligaciones de la empresa. Los propietarios únicos no tienen que estar registrados en el Registro de empresas a menos que utilicen un nombre comercial asumido.

 Q. ¿Qué pasa si mi negocio está cerrado debido a COVID?

Si su negocio está cerrado temporalmente debido a los mandatos de salud y seguridad de Oregon o locales (por ejemplo: gimnasios o spas), pero es financieramente viable y planea reabrir, puede calificar. Si su negocio ha cerrado permanentemente sin planes de reabrir, no califica.

Q. ¿Para qué se puede utilizar esta ayuda?
Esta ayuda solo se puede utilizar para ayudar a la empresa a recuperarse de los impactos causados ​​por la pandemia COVID-19 o las órdenes de salud pública y de seguridad, siempre que esos costos no se hayan cubierto ya a través de otras subvenciones, préstamos o ayuda. La ayuda no se puede utilizar para gastos personales o gastos no relacionados con la recuperación comercial de los impactos de COVID-19.

Q. P. ¿Qué tipo de documentación se requerirá?
Cada solicitante debe presentar evidencia que demuestre la propiedad y la operación principal de una empresa en Oregon, su estado como titular de un ITIN o un estatus similar, identidad y evidencia del impacto financiero basado en la pandemia. La evidencia puede incluir lo siguiente (esta no es una lista exclusiva, los solicitantes elegibles recibirán instrucciones sobre el tipo de información requerida y cómo preparar una solicitud sólida):

 Prueba de que su negocio esta en Oregon: 
- La empresa debe cumplir con el estado de Oregon requisitos de registro o; 
- Estar registrado en el respectivo condado o ciudad en el que el el negocio opera o;
- Tener evidencia de un contrato de arrendamiento comercial o; 
- Tener prueba de operaciones comerciales en Oregon. 
- Nota: Los propietarios únicos que operan bajo el nombre del propietario no están obligados a registrarse en el estado de Oregon y no tienen que presentar un registro adicional. Si el nombre de la empresa no incluye el nombre legal completo del propietario de la empresa, el nombre de la empresa debe registrarse como un nombre comercial asumido con el Registro de Empresas de la Secretaría de Estado. Consulte https://sos.oregon.gov/business/pages/select-business-name-structure.aspx para obtener más información.

- Prueba del impacto que COVID en tu negocio: 
- Prueba de impactos COVID:
- Pérdida o disminución de ingresos o ingresos y / o;
- Pérdida de clientes o clientes y / o;
- Aumento de los costos (por ejemplo, mayores gastos por la compra de Equipo Personal de Protección, suministros de limpieza, costos adicionales para cumplir con los requisitos de distanciamiento social, etc.) y / o;
- Cierre requerido de su negocio debido a restricciones de COVID que han impactado los ingresos
- Nota: debe poder demostrar que lo anterior ha afectado a su negocio después del 1 de febrero de 2020

Q. ¿Qué se entiende por "ingresos anuales"?
Los ingresos anuales solo incluyen ventas, recibos y / o ingresos del negocio del solicitante. Los ingresos anuales no incluyen los ingresos personales de los solicitantes. Por ejemplo, si el solicitante tiene ingresos de un trabajo o fuente diferente, esto no se incluye en los ingresos anuales.

Q. ¿Cuánto puede solicitar mi empresa?
El propietario de un negocio elegible puede solicitar una subvención según el tamaño de su empresa para recuperarse del impacto de la pandemia COVID-19 y las órdenes de salud y seguridad relacionadas. Las subvenciones van desde $ 7,000 hasta un máximo de $ 25,000.

Q. ¿Tengo que pagar impuestos sobre los ingresos al recibir esta ayuda? 
Si, en general. Normalmente, este tipo de ayuda son ingresos para el negocio. Le recomendamos que consulte con su preparador de impuestos. La SEF no puede brindarle asesoramiento fiscal. Se requerirá un W-9 para todas las solicitudes aprobadas antes de la financiación.

Q. ¿Cómo se distribuirán los fondos? 
Todas las subvenciones se distribuirán mediante depósito directo utilizando la plataforma de pago de Oregon Worker Relief. Todos los solicitantes deben tener una dirección de correo electrónico verificada, un teléfono móvil, un número ITIN y una cuenta bancaria asociada. La cuenta bancaria debe estar a nombre de la empresa o, si es un propietario único, debe estar a nombre del solicitante. Toda la información de la cuenta bancaria, incluido el titular de la cuenta, se verificará antes de la financiación.

Q. ¿Cuáles son las categorías de subvenciones? 
Las categorías para la ayuda son las siguientes: una microempresa es una empresa de Oregón con ingresos anuales inferiores a 50.000 dólares. Una empresa muy pequeña es una empresa de Oregón con ingresos anuales entre $ 50 000 y $ 100 000. Una pequeña empresa es una empresa de Oregon con ingresos anuales entre $ 100,000 y $ 1 millón. Las prioridades del fondo incluyen vendedores ambulantes, propietarios únicos, contratistas independientes, trabajadores 1099, establecimientos de alimentos y negocios similares en Oregon, propiedad de o administrados por titulares de ITIN elegibles o personas similares que no han podido acceder a formas tradicionales de ayuda debido a clasificación de inmigración

Q.  ¿Puedo solicitar una segunda beca? 
No. Solo hay una subvención disponible por empresa. Un solo solicitante puede postularse para una empresa. Si envió una solicitud que luego fue denegada, puede enviar una segunda solicitud para su revisión. Debe divulgar todas las solicitudes anteriores cada vez que presente la solicitud.

Q. ¿Si recibí o podría recibir razonablemente los beneficios del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP), soy elegible para este fondo? 
Probablemente no, sin embargo, cada aplicación se considera caso por caso. El fondo está destinado a servir a los propietarios de pequeñas empresas de Oregon que están excluidos de otro alivio debido a la clasificación federal de inmigración. Una empresa no es elegible si recibió algún financiamiento o premio del Programa de Protección de Cheques de Pago federal. Puede ser elegible para el SEF si solicitó fondos de PPP pero no los recibió

Q. ¿Qué sucede si recibí otras subvenciones, como subvenciones de una organización sin fines de lucro local? 
Una empresa es elegible siempre que no haya recibido fondos de PPP; sin embargo, se dará prioridad a las empresas que no hayan recibido fuentes importantes de otro tipo de ayuda. Una empresa no puede utilizar una subvención para cubrir los costos de recuperación por los que ya ha recibido una subvención de programas federales, estatales o locales. 


Si no está seguro de su elegibilidad, le recomendamos que llame al 1-888-274-7292 para confirmar su elegibilidad. Dependiendo de las circunstancias únicas de su empresa, puede ser elegible.