El Fondo de Cuarentena brinda asistencia financiera temporal a trabajadores agrícolas de Oregon que tienen 18 años o más, que están recuperando de COVID-19, buscando atención médica y practicando cuarentena y el aislamiento.


El Problema

Los trabajadores agrícolas de todo el estado dependen del trabajo temporal para mantener a flote a sus familias. Desafortunadamente, debido a la necesidad económica, muchos trabajadores agrícolas no pueden tomar tiempo libre del trabajo para seguir las recomendaciones del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), de quedarse en casa (cuarentena) por 14 días  a partir  de su último contacto con una persona que tiene COVID-19 (Coronavirus). Durante la pandemia, hasta 50 por ciento de los brotes en el lugar de trabajo en Oregon están afectando a trabajadores agrícolas y empleadores en los sectores de cadena de suministro de alimentos y la agricultura. Con el Fondo de Cuarentena para Trabajadores de Oregon (Oregon Worker Quarantine Fund, por sus siglas en inglés), podemos reducir el contagio de COVID-19 al proveer a los trabajadores agrícolas un alivio financiero y así, aliviar el estrés financiero a los trabajadores quienes mantienen  a Oregon alimentado y evitan que los cultivos no sean recolectados.

La Necesidad

  • El salario promedio de un trabajador agrícola: $24,200 por año;
  • La mayoría de los trabajadores agrícolas informan que no pueden tomar las dos semanas de cuarentena debido al COVID-19 (coronavirus) por cuestiones financieras;
  • Los empaques de comida y agricultura suelen tener más brotes de COVID-19, en comparación con otros lugares de trabajo, según los datos actuales del Oregon Health Authority (OHA, por sus siglas en inglés). “La lista destaca los desafíos de controlar COVID-19 en entornos donde las personas deben trabajar o vivir cerca una de la otra. Además, las personas de color están sobrerrepresentadas en la agricultura y … tal vez [el hecho de que trabajen en estos entornos] contribuyan a las tasas más altas de COVID-19 observadas en esta comunidad «- OHA COVID-19 17 de junio de 2020 Informe semanal

La Solución

Los trabajadores agrícolas pueden tener la oportunidad y el apoyo financiero garantizado para poder tomarse el tiempo necesario de cuarentena. El Fondo de Cuarentena utiliza cálculos de costo de vida semanal y toma el promedio para crear un sistema que brinde hasta 2 semanas de alivio financiero (con la capacidad de volver a presentar una solicitud, si necesita entrar en cuarentena nuevamente, para  los solicitantes que son elegibles para el Fondo de Cuarentena para Trabajadores de Oregon.

  • $ 430 por una semana
  • $ 860 por dos semanas

Para obtener asistencia financiera adicional de cuarentena, los trabajadores deben cumplir con los requisitos en la aplicación, para ser elegibles para volver a aplicar. Las solicitudes se consideran caso por caso. Los solicitantes de primera vez pueden tener prioridad debido a los fondos limitados.

El Fondo de Cuarentena es administrado a través del programa “Alivio Laboral de Oregon”. El Fondo de Cuarentena para trabajadores de Oregon también usará el sistema universal de solicitud que actualmente se usa para el Fondo de Alivio Laboral de Oregon; que es una iniciativa comunitaria apoyada con fondos públicos y que trabaja en asociación y colaboración con el Estado de Oregon y la Oficina de la Gobernadora.

Preguntas Frecuentes

  • Todos los trabajadores agrícolas de Oregon, mayores de 18 años; y,
  • Ha estado expuesto al COVID-19 para lo cual se recomienda la cuarentena automática o, (a) estuvo en contacto con alguien que resultó positivo de COVID-19 en el lugar de trabajo; (b)  resultó positivo para COVID-19; (c) vive cerca de otros miembros del hogar que han resultado positivos para COVID-19; o  (d) han sido rastreados por contacto.
  • Está practicando cuarentena; y
  • Está buscando asistencia médica durante el período de cuarentena.
  • Para el Fondo de Cuarentena, un trabajador agrícola es una persona que actualmente trabaja por un salario en Oregon en una actividad relacionada con la agricultura, la pesca, la plantación de árboles, la cosecha de árboles, los productos lácteos, la ganadería, el procesamiento de alimentos, el enlatado, carnicerías, el envasado, o los viveros.
  • No. El fondo es administrado por organizaciones comunitarias. El programa es financiado con fondos públicos y es un programa en colaboración con el Estado de Oregon y la Oficina del Gobernadora.
  • El Fondo de Alivio Laboral de Oregon y el Fondo de Cuarentena para Trabajadores de Oregon son fondos relacionados. Ambos son administrados por la Coalición de Alivio Laboral de Oregon. El Alivio Laboral de Oregon brinda ayuda temporal a inmigrantes indocumentados que perdieron su salario debido a la pandemia. El Fondo de Cuarentena para Trabajadores de Oregón (OWQF, por sus siglas en inglés) proporciona ayuda temporal a los trabajadores agrícolas que realizan la cuarentena mientras buscan asistencia médica debido a una posible exposición al COVID-19. Para más información, visite www.AlivioLaboral.org.
  • No. Este fondo está disponible para trabajadores agrícolas solamente, no empleadores; un empleador no está obligado a registrarse y no puede solicitar el fondo. Un empleador no puede presentar una solicitud en nombre de un trabajador.
  • Todos los solicitantes deben presentar una forma de identificación que tenga su foto, y deben tener un teléfono móvil. Los solicitantes deben estar preparados para responder preguntas sobre su domicilio, trabajo, hogar y el impacto de la pandemia en usted.
  • Si. El fondo está disponible sin importar su estatus migratorio.
  • Por cada semana de cuarentena, el fondo proporciona un máximo de $430. Un solicitante puede ser elegible para recibir hasta dos semanas de ayuda del fondo de cuarentena por solicitud. Para obtener asistencia adicional de cuarentena, los trabajadores deben cumplir con los requisitos, para ser elegibles para volver a aplicar. Las solicitudes se consideran caso por caso. (Los solicitantes por primera vez pueden tener prioridad). 
  • Organizaciones participantes del Fondo de Cuarentena le ayudarán a los solicitantes por teléfono, por video u otros medios, siempre que se realice en conformidad con las pautas de distanciamiento social de la gobernadora. Hay 20 organizaciones comunitarias de navegación en todo Oregon que pueden ayudarle a hacer una solicitud. Las solicitudes se procesan a través de la coalición del Alivio Laboral, dentro de 10-14 días.
  • No. Los beneficiarios deben practicar la cuarentena y deben seguir las recomendaciones de salud pública y cualquier instrucción de atención médica individual recomendada por su médico. La agencia de salud de Oregon (OHA) define a las personas en cuarentena como: mantenerse alejado de otras personas durante un tiempo en que pueden enfermarse con una infección, incluso si no tienen síntomas.

Individuos que regresan o pueden haber estado en contacto con áreas donde COVID-19 está muy extendido en las comunidades y para personas que han estado en contacto cercano y prolongado con alguien enfermo con COVID-19. El plan de cuarentena incluye hacer lo siguiente durante los 14 días despues de primer ser expuesto al COVID-19:

  • Tomarse la temperatura dos veces al día.
  • Evitar lugares donde se reúnen muchas personas, incluidas tiendas, lugares de trabajo y escuelas.
  • Mantenerse alejado del transporte como aviones, trenes y autobuses.
  • Comunicarse con el proveedor de atención médica de inmediato si se presenta fiebre, tos o dificultad para respirar.